Editorial

Pontifex Maximus

Pembangun Jembatan – Pembangun yang Agung

(Salah satu gelar seorang paus adalah pontifex maximus. Istilah itu terdiri dari kata pons, yang berarti jembatan dan facere yang berarti membuat. Pontem facere menjadi pontifex, pembangun jembatan. Kali ini yang pergi adalah seorang pembangun jembatan, Pontifex Maximus – Pembangun yang Agung).

Pembangun jembatan
menghubungkan dua sisi

yang di sana dan di sini
yang di sini dan di sana
tak lagi ada ruang hampa
di antara keduanya.

Ada jembatan
yang menghubungkan.

Di antara penganut agama-agama
ada dia
di antara dua abad
ada dia

Ada dia
yang menghubungkan

Pontifex Maximus
Pembangun Jembatan
Pembangun yang Agung

Kini dia menghubungkan
antara dunia dan sorga.

Lelaki dari Polandia
dari sana
tempat barumu kini
doakan kami.

Agar lebih mampu
membangun jembatan-jembatan baru
menghubungkan yang saling berbeda
sehingga tak jadi terpisah
dan dunia jadi pecah.

Sebaliknya
jadi terjembatani
dan dapat saling memberi hati.

Jakarta, 3 April 2005 – jam 04.00

I. Ismartono, SJ
KPR-KWI

Komsos KWI

Membantu para Waligereja mewujudkan masyarakat Indonesia yang beriman, menghayati nilai-nilai universal, serta mampu menggunakan media komunikasi secara bertanggung jawab demi terciptanya persaudaraan sejati dan kemajuan bersama.

Related Articles

error: Silakan share link berita ini
Close